Does exactly what it's supposed to – Volume Control for Mac (ad supported) Review
Once I turned on remote login (ssh) in my Mac's control panel, this app works perfectly. The in-app documentation could be better, but once it's working it works great. For the curious, I assume it uses osascript via the commandline to set the Mac's volume.
Review by Peter Ahlstrom on
Volume Control for Mac (ad supported).