Need Apple TV support – HDHomeRun Review

Glaring omission of no Apple TV support. Also does not work on legacy devices. How can I get a version to work with iOS 9.3 devices?
Review by Rustyscout on HDHomeRun.