By far the best such app in the App Store – FTP On The Go PRO Review
I've tried a number of this kind of app, but this is the first one that actually does the job. For uploading files and quick website editing, this really works very well.
Review by dphiloxon on
FTP On The Go PRO.