You need to use safari – Google Device Policy Review

If you use chrome on iOS as your default browser, you won’t be prompted to install the profile properly. You must copy paste the URL into safari, please fix google!
Review by matt on apple on Google Device Policy.