Not the most user-friendly UI, but it works great – Graph Review

Nice, simple, versatile graphing app, and it's free. Just RTFM, for goodness' sake--it's quite easy to use and the help files are very clear.
Review by complectrum on Graph.