Very close to what is needed – Textastic Code Editor Review
Great editor. Actually an editor you can use to edit files on iPad. An ability to upload all changed files at once not one by one would make it much more useful though.
Review by Achekulaev on
Textastic Code Editor.