How do you upload files to view? – FBX Review Review

There are no instructions to be found. The program seems to work efficiently enough but I cannot for the life of me figure out how to upload files to its seeable "documents" folder for viewing. Be nice to pull files from my icloud storage too...
Review by berrs on FBX Review.