Longtime User – Google Translate Review

I’ve used this app for many years across many devices. It’s had many wonderful improvements over the years. However, since the update giving masculine/feminine translations for gendered languages, copy & paste has been ruined for me. Previously, the app would often predict needed gendered letters/words based on other words being translated, and a simple copy & paste almost always the immediately available next step, it now copies both gendered translations, which can’t be pasted into certain fields that have limited characters (Twitter, TikTok, for example). This has become a point of major annoyance, and I find myself often using other translators. I enjoy THIS translator, and have a sense of loyalty to it, despite the absurdity of that, and would love to see copy & paste work only with the gendered translation provided, also excluding the “masculine” and “feminine” indicators, which also gets copied.
Review by athilus on Google Translate.