Cant get past guards – DRAGON QUEST III Review

At baharata cave there are two guards were supposed to ask you if you'd like to join them. if you say no the battle ensues. however they never ask me this question so I just end up stuck there not being able to do anything and not being able to get past them!
Review by Whydragonquest on DRAGON QUEST III.