Google made them do it – YouPlayer - Video Player for YouTube Review

The reason they took out the ability to play audio in the background is because this is a feature of YouTube's pay service YouTube Red, and they don't want anyone to get something for nothing.
Review by Big up big up on YouPlayer - Video Player for YouTube.